30 января в Русском доме науки и культуры в Париже состоялся литературно-музыкальный вечер «Русская сатира XIX века. М. Салтыков-Щедрин. Сказки», в рамках которого издательский дом «Natania» представил новую серию книг. Мероприятие организовано при поддержке «Платформы перспектив международного развития» и фонда «Русский мир».
Руководитель издательства «Natania» представила уникальные билингвальные издания сатирических произведений М. Е. Салтыкова-Щедрина «Самоотверженный заяц», «Богатырь» и «Пропала совесть».
В рамках музыкально-литературного вечера сказка «Пропала совесть» прозвучала в исполнении актрисы Анн Лефоль на французском языке. Кроме того, Анн Лефоль, представила зрителям свою картину, отражающую сюжет сатирической сказки М. Е. Салтыкова-Щедрина.
Талантливый молодой пианист, выпускник Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова, лауреат международных конкурсов Александр Григорьев исполнил произведения С.В. Рахманинова и М. И. Глинки.
Вниманию зрителей была также представлена тематическая выставка иллюстраций Анны Комаровой, Елены Беликовой и Ирины Бах в присутствии художниц, которые подписывали художественные автографы для желающих.
Издательство «Natania» подарило каждому присутствующему четыре двуязычные книги:
- «Пропавшая совесть» – история, заставляющая задуматься, есть ли место морали в мире, где она, кажется, бесследно исчезла;
- «Благонамеренный заяц» – тонкая басня о трусости, покорности и судьбе слабых перед лицом сильных;
- «Богатырь» – ироничный взгляд на миф о герое, который разрушает иллюзии и пробуждает сознание;
- «Карась-идеалист» – книга с глоссарием для тех, кто хочет изучать русский язык.
