02.11.2026
Уполномоченный по защите государственного языка Елена Ивановская сообщила об усилении контроля за использованием русского языка в школах. За первый подтверждённый случай педагогу грозит предупреждение или штраф от 3400 до 5100 гривен, а руководители учебных заведений нередко расторгают контракты с нарушителями, чтобы избежать репутационных потерь.
Согласно разъяснениям Ивановской в интервью hromadske, основанием для рассмотрения дела становится жалоба, например от родителей ученика. Если факт нарушения подтверждается и речь идёт о первом случае, учителю могут вынести предупреждение или назначить штраф в размере от 3400 до 5100 гривен. При повторных нарушениях сумма возрастает — вплоть до 11 900 гривен. Если нарушитель отказывается платить добровольно, взыскание может быть произведено принудительно, а сумма увеличена вдвое.
По словам омбудсмена, некоторые педагоги после вызова в её офис объясняют использование русского языка случайностью и обещают больше не нарушать требования. Однако встречаются и те, кто принципиально отказывается платить штрафы.
Отдельно Ивановская отметила, что оплата штрафа не гарантирует сохранения рабочего места. Руководители образовательных учреждений нередко разрывают контракты с учителями, нарушившими языковое законодательство, чтобы избежать репутационных потерь для школы. При этом Офис языкового омбудсмена не ведёт статистику таких увольнений, поскольку руководство учреждений не обязано сообщать о кадровых решениях.
Жалобы касаются не только школьных уроков. Обращения поступают и в отношении работников внешкольных заведений — художественных школ и спортивных секций. Ивановская также обратила внимание на частное образование, указав, что законодательство должно чётче урегулировать языковые требования для частных учебных заведений, и этот вопрос требует законодательных изменений.
Ранее сообщалось, что в Киеве учительницу одного из лицеев оштрафовали на 3400 гривен за показ первоклассникам мультфильма с русскоязычным озвучиванием. Жалобу подали родители одного из учеников, после проверки факт подтвердился.
