Обозревателям польского портала Do Rzecy удалось «расшифровать» слова Владимира Путина о Шерхане и шакале Табаки. Последние являются персонажами «Книги джунглей».
Слова президента прозвучали в рамках недавнего обращения к Федеральному собранию. Он вспомнил героев труда Редьярда Киплинга, а именно тигра Шерхана и шакала Табаки. Они являлись врагами Маугли, росшего среди волков. Метафору Путина поняли далеко не все, однако внимание на нее обратили иностранные журналисты. Сперва некоторые полагали, что с Шерханом президент РФ сравнивал себя. Автор публикации в польском издании Мацей Печиньский пришел к выводу, что на самом деле в виду имелись США. Шакал Табаки в понимании представителя Кремля — союзники Вашингтона, настроенные против Москвы. Роль Маугли в метафоре достается России, ведь в «Книге джунглей» именно он противостоит упомянутым персонажам.
Положительным моментом эксперт находит только тот факт, что если Польша «шакал», то она не является для Маугли основной целью.
