12 ноября в Москве было подписано соглашение о сотрудничестве между фондом «Русский мир» и Институтом культуры имени Л. Н. Толстого (Колумбия).
В 2024 году Институту культуры имени Л. Н. Толстого, созданному в 1944 году в знак уважения колумбийской интеллигенции к Советскому Союзу, исполняется 80 лет. В рамках соглашения предусматривается открытие в Институте, расположенном в историческом квартале Боготы, Русского центра, где будет вестись преподавание русского языка. Центр оснастят всем необходимым для проведения здесь занятий: современной цифровой техникой и компьютерными образовательными программами, художественной литературой на русском языке, учебниками.
Во время встречи, проходившей в фонде «Русский мир», исполнительный директор фонда Владимир Кочин и директор Института культуры им. Льва Толстого известный колумбийский переводчик русской литературы Рубен Дарио Флорес обсудили широкий круг вопросов.
В частности, обсуждалась возможность направления колумбийских студентов, изучающих русский язык в Институте культуры, для получения бесплатного образования в России в рамках государственной квоты. Ещё одним вопросом стало участие фонда в Международной книжной ярмарке в Боготе, одной из крупнейших в Латинской Америке (в рамках российского стенда).
Рубен Дарио Флорес и Владимир Кочин также затронули тему возобновления регулярных взаимных переводов с русского на испанский и с испанского на русский как художественной, так и учебной литературы, словарей; обе стороны выразили готовность к продолжению и расширению сотрудничества.
Читайте также: Дом русской культуры в Колумбии
