19.12.2024
Служба государственной безопасности (СГБ) проводит расследование в отношении двух членов Союза писателей Латвии, которые посетили Россию и приняли участие в конгрессе переводчиков, состоявшемся в Москве этой весной, сообщает портал Балтия. Из Латвии были представлены поэтесса, писательница, переводчик и издатель Лагановская и поэт, писатель и переводчик Морейно.
СГБ осведомлена о присутствии этих лиц на конгрессе, но пока не может предоставить более детальной информации. В рамках своей компетенции служба оценивает ситуацию и принимает соответствующие меры.
Латвийское телевидение (ЛТВ) сообщило о приостановке деятельности двух членов Союза писателей — Вии Лагановской и Сергея Морейно — в организации и её проектах. Союз писателей ожидает выводов СГБ, прежде чем принять решение о возможном исключении обоих участников.
Морейно известен своим вкладом в популяризацию латышской литературы среди русскоязычных читателей. Однако после его поездки в Москву Государственный фонд культурного капитала принял решение прекратить сотрудничество с ним и выплату стипендии.
Союз писателей примет решение о целесообразности исключения обоих членов после сбора всех фактов и обсуждения на собрании в марте.
Напомним, что около сотни специалистов из более чем 30 стран приняли участие в Международном конгрессе переводчиков художественной литературы, который состоялся в Москве в мае.
Этот масштабный форум, уже восьмой по счету, был организован Институтом перевода при поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Конгресс, который проводится каждые два года, стал площадкой для профессионального общения, привлекающей друзей российской словесности со всего мира. Среди них были гости из Китая, Турции, Аргентины, Азербайджана, Австрии, Венгрии, Монголии, Германии, Грузии, Ирака, Ирана, Испании, Индии, Египта, Хорватии, Румынии, Франции, Эфиопии, Шри-Ланки, Латвии, США и многих других стран.
