Корреспондент РИА Новости подтвердил, что «Хенкель Россия» начала русификацию брендов в своем портфеле, несмотря на то, что сделка по покупке активов не была завершена.
Источник изображения: flickr
Те же продукты продавались с названиями на русском языке, с тем же логотипом, в местных магазинах и на рынках. Например, кондиционер для белья Vernel теперь называется «Вернель», а стиральный порошок Persil стал «Персил», как и туалетные блоки Bref. На одной из карточек продукции Ozon написано: «Мы изменили надпись, но продукция осталась прежней».
Lab Industries напрямую подтвердила агентству, что «Хенкель Россия» работает как независимая организация под другим коммерческим названием с января этого года. По данным Lab Industries, продажа активов находится на завершающей стадии. До подписания соглашения Lab Industries не может предоставить никакой дополнительной информации ни о сделке, ни о планах в отношении отдельных брендов или портфеля продуктов. Lab Industries является производителем Vernel, сказали они.
Ozon заявил, что названия брендов Henkel были русифицированы. В компании подчеркнули, что на самом деле ничего не изменилось, кроме использования кириллицы вместо латиницы. Они также заявили, что продукция по-прежнему производится на тех же заводах и проверяется перед продажей так же, как и до изменения названия.
Анастасия Кучерена, управляющий партнер Key Consulting Group, также заявила, что эти изменения, скорее всего, были продиктованы решениями компании, а не нормативными актами, такими как закон о государственном языке. Она сказала, что другие причины, такие как ребрендинг компаний, являются уважительными для изменения названий компаний.
Henkel Group — одна из крупнейших европейских химических компаний, производящая бытовую химию и косметическую продукцию. Бренды компании включают «Момент», «Пемолюкс», «Персил», «Пемос», Лоск «Ласка», Вернель, косметику, средства гигиены и уборки Fa, Taft Shamtu Schwarzkopf Syoss, а также средства декора Ceresit и Metylan. Весной прошлого года компания объявила о прекращении своей деятельности в России. После завершения сделки «Хенкель» планирует отказаться от контроля над всей деятельностью российского подразделения.
