Катя Лель была довольно популярной исполнительницей нулевых, и покоряла шоу-бизнес семимильными шагами. Ее песня «Мой мармеладный», выпущенная в 2005 году, стала частью культурного кода россиян, и совсем недавно получила второй виток популярности.
Радуются такому развития все: сама Катя Лель получила новый толчок в своей карьере, а автор песни Максим Фадеев и вовсе уверен, что теперь певицу захотят услышать и на Западе. «Мой мармеладный» вошла в Viral 50 в Spotify, а в Tik-Tok вирусятся тысячи видео на эту тему. Удивительно, но на YouTube начали появляться и «перезаливы» трека, который латиницей назвали Katya Lel’ — Moj marmeladnyj. Также не обошел композицию и тренд на ускорение и замедление, потому в Сети появилось множество вариантов.
Как на Западе видят русских?
Суть тренда Tik-Tok состоит в том, что пользователи переодеваются «в русских». Точнее в их представление о народе, который живет, судя по всему, только в Сибири. Юзеры надевают меховые шубы и обязательно шапки, девушки иногда выбирают темные очки. Европейцы и американцы активно открывают рот под слова (не всегда удачно), а на моменте «муа-муа» шлют воздушный поцелуй. Причем выглядит это довольно манерно и вальяжно, и девушки больше напоминают стереотипных москвичек нулевых, чем русских сегодня.
Но стоит отметить, что в целом этот тренд довольно безобидный, в сравнении с другими. К примеру, русских мужчин, да и славян в целом, часто презентовали в Tik-Tok в стиле «огородный модник»: в теплых носках на тапки, спортивке Adidas, которая напрочь ассоциируется именно с гражданами РФ, и немного «быдловатой» манере.
Ну а на «российской клюкве» детально можно и не останавливаться. Именно так пользователи Сети называют максимально стереотипное представление о россиянах в кино, где все злые, пьяные, играют на балалайках, матерятся и имеют дома медведя. Потому на этом фоне «Мой мармеладный» — довольно приятная тенденция.
Да и успех конкретно трека Кати Лель не единственным. В Tik-Tok довольно часто используют треки группы «Тату», а также русский рэп. Да и слова припева песни Лель для англоязычного слушателя приятны и интуитивно понятны: «муа-муа», «джага-джага», «м-м» все таки довольно легко выучить.
О чем песня Кати Лель «Мой мармеладный»
Фадеев предложил Лель несколько вариантов мелодий, но исполнительнице сразу запала в душу та, что позже превратилась в «Мармеладного». В процессе записи Максим заставлял певицу многократно перепевать одни и те же строки, нацеленный на достижение особой проникновенности. Лель исполнила повторно, на этот раз с намеком на некий «акцент», и в ответ услышала тишину. Автор песни вошел в комнату для записи и обнял Лель: второй вариант удался.
Однако это был еще не счастливый конец. Однажды, находясь в плохом настроении, Фадеев хотел отказаться «Мармеладного» полностью. Тем не менее, Катя Лель уговорила его дать песне еще один шанс. И она была права: в 2003 году «Мой мармеладный» прозвучал из каждого утюга, став суперхитом.
В «Хит-Сториз» Катя заявила, что Шакира совместно со студией Universal Music выразила желание записать с ней дуэт на песню «Мой мармеладный». По словам российской певицы, она узнала об этом после того, как Фадеев, с которым связались представители зарубежной музыкальной индустрии, отклонил предложение. Мол, в настоящее время Катя Лель занята судебными процедурами (это был период скандального разрыва певицы с Александром Волковым, и Фемида должна была решить судьбу прав на творчество Кати).
«Когда мне стало известно об этом, мне хотелось рыдать», – призналась Лель. После того как Лель это озвучила, многие в социальных сетях выразили сомнение в этой истории также, как и в том, что Катю похищали инопланетяне.
