Чтобы понимать турков и японцев, не нужно годами изучать языки. Достаточно глубоко проникнуться культурой, а также освоить базовые лингвистические алгоритмы и минимально необходимый для общения запас слов. Это можно сделать с новыми самоучителями знаменитого полиглота Дмитрия Петрова.
Вы тоже готовы в сотый раз пересматривать лучшие сцены из «Великолепного века» или «Наруто»? Попробуйте сделать это на языке оригинала. Так вы лучше поймете образ жизни, проникнете в субкультуру и менталитет героев. А чтобы процесс был максимально полным и эффективным, используйте пособия из серии «Иностранный язык за 16 уроков. Самоучители от полиглота Дмитрия Петрова». Новые книги посвящены японскому и турецкому языку.
Дмитрий Петров — профессор Высшей гуманитарной школы КАЗГЮУ, ведущий канала «Культура» и синхронный переводчик, который работал с первыми лицами — от Михаила Горбачева до Владимира Путина. Но особую популярность ему принесло реалити-шоу «Полиглот», в котором он за 16 уроков обучал людей новому языку.
Дмитрий Петров знает 30 языков! Он уверен: чтобы начать говорить и понимать иностранный язык, не обязательно учиться десятилетиями. Достаточно освоить базовые алгоритмы и минимальный запас слов. Остальное сделает практика и погружение в субкультуру.
Поэтому самоучители Дмитрия Петрова содержат выразительные иллюстрации и множество отсылок на яркие явления поп-культуры: от песен Таркана до манги, от «Великолепного века» до мультфильмов Миядзаки.
- Турецкий язык, 16 уроков. Базовый курс
Пособие по турецкому языку, которое позволит, не утруждая себя теорией, с первых уроков освоить базовые принципы грамматики, закрепить их с помощью простых упражнений и постепенно набирать лексический запас.
«Лексики и грамматических структур в данном пособии вполне хватит и для понимания текстов песен, и для того, чтобы смотреть на языке оригинала турецкие фильмы и сериалы. Тем более, что многие фразы в упражнениях к урокам — это прямые цитаты из сериалов! Они приведены, чтобы иллюстрировать те или иные правила».
Вы узнаете:
- как турки обходятся без местоимений и что их заменяет;
- какую фразу из фильма «Королек — птичка певчая» полезнее всего запомнить;
- почему Серкан, признаваясь в любви Эде, не уточняет, кто испытывает к ней чувства.
- Дмитрий Петров — «Японский язык, 16 уроков. Базовый курс»
В японском языке соседствуют иероглифы и целых две азбуки. При разговоре важно правильно выбрать стиль речи. Для новичков это представляет определенную трудность. Но ее легко преодолеть, если вы увлечены богатой культурой Страны восходящего солнца.
«…разве не хочется услышать реальный голос любимого персонажа и понять, что он говорит, без помощи переводчиков? Прочитать любимую мангу в оригинале? Слушать песни и слышать, о чем поет любимый исполнитель? Благодаря нашим урокам вы это сможете! К тому же, многие примеры и задания содержат отсылки к любимым аниме».
Вы узнаете:
- как японцы обходятся без категорий рода, лица и числа, и почему у них только два времени;
- почему в этом языке так важно учитывать иерархию говорящих;
- как из японского пропал звук «л» и чем его можно заменить.
16 уроков из самоучителей Дмитрия Петрова — это прекрасная база, которая позволит начать понимать язык и использовать его. Автор рекомендует заниматься регулярно: пусть понемногу, но каждый день. Даже если это занятие будет заключаться в прослушивании любимой песни на турецком, или в чтении пары страниц любимой манги.
