01.07.2024
Министерство образования и науки Эстонии хочет усилить надзор за соблюдением требований к знанию эстонского языка, обеспечить эстоноязычное делопроизводство в учреждениях государственного сектора, повысить ставки штрафов и сделать повторный экзамен на получение категории того же уровня платным с третьей попытки.
По словам министра Кристины Каллас, государство должно дать более четкий сигнал о необходимости соблюдения языковых требований, поскольку на рынке труда в Эстонии порядка 80 000 работников не могут общаться на эстонском языке, и около 20 000 из них трудятся в сферах, требующих владения эстонским языком.
«Работодатели должны быть более требовательными, мотивировать сотрудников учить эстонский язык и инициировать собственные программы изучения языка, — подчеркнула. — Бесплатное обучение эстонскому языку, предоставляемое государством, должно быть более эффективным, а контроль должен быть направлен на тех, кто недостаточно результативно работает, чтобы достичь требуемого уровня владения языком».
Чтобы повысить эффективность штрафных санкций, министерство хочет увеличить максимальный размер штрафа до 9600 евро для юридических лиц и 1280 евро для физических лиц. Чтобы сделать экзамены по эстонскому языку более действенными, министерство предлагает ввести государственную пошлину для тех, кто сдает экзамен на ту же самую категорию в третий и более раз.
Новой редакцией закона планируется, в частности, регулировать перевод фильмов, демонстрируемых в кинотеатрах, не показывать фильмы, дублированные на иностранные языки, за исключением фильмов для детей.
