Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина при поддержке фонда «Русский мир» выпустил специальные номера журнала «Русский язык за рубежом», посвящённые современному состоянию русистики в Индии, Иране и Узбекистане. Выпуски объединили работы учёных, преподавателей, переводчиков и молодых исследователей, для которых русский язык является не только предметом профессионального интереса, но и инструментом межкультурного диалога.
«Русистика Индии»: русский язык как пространство культурного диалога
Специальный выпуск журнала «Русский язык за рубежом» «Русистика Индии» посвящён современному состоянию русистики в Индии и многовековой традиции российско-индийского культурного взаимодействия. Выпуск объединил работы ученых, преподавателей, переводчиков и молодых исследователей, для которых русский язык является не только предметом профессионального интереса, но и инструментом межкультурного диалога.
Материалы номера отражают широкий спектр направлений современной индийской русистики. Авторы обращаются к вопросам преподавания русского языка в многоязычной среде, перевода русской литературы на хинди, межкультурной коммуникации, сопоставительного изучения русского языка и языков Индии, а также к проблемам цифровизации образования. Значительное внимание уделено роли русского языка в развитии гуманитарных, образовательных и профессиональных связей между Россией и Индией.
Многие публикации подготовлены молодыми исследователями, в том числе в сотрудничестве с российскими коллегами, что свидетельствует о растущем интересе к русскому языку и культуре в Индии.
«Русистика Ирана»: развитие научного диалога и исследовательских традиций
Специальный выпуск «Русистика Ирана» стал посвящённым развитию русского языка и русистики в Исламской Республике Иран. Он объединил работы ученых, преподавателей и молодых исследователей из различных университетов Ирана и России, отражающие современное состояние и перспективы развития иранской школы русистики.
В центре внимания выпуска находятся вопросы сопоставительного изучения русского и персидского языков, методики преподавания русского языка как иностранного, перевода и лексикографии. Авторы исследуют грамматические особенности двух языков, проблемы межкультурной коммуникации, новые образовательные подходы и практический опыт преподавания русского языка в иранской аудитории.
Особенностью выпуска стало преобладание исследовательских работ, основанных на эмпирических данных и современных научных методах. Представленные материалы демонстрируют высокий уровень развития иранской русистики и устойчивый характер сотрудничества между российскими и иранскими учеными. Среди авторов номера — как признанные специалисты, так и молодые исследователи, в том числе участники международных академических программ.
«Русистика Узбекистана»: традиции и современные практики русского языка
Специальный выпуск журнала «Русский язык за рубежом» «Русистика Узбекистана» посвящён современному состоянию русского языка и русистики в Республике Узбекистан. Выпуск отражает широкий спектр научных и образовательных инициатив, связанных с изучением, преподаванием и функционированием русского языка в стране.
Особое внимание в номере уделено исторической роли русского языка как средства культурного, образовательного и научного взаимодействия между Россией и Узбекистаном, а также его месту в современной образовательной системе республики. Авторы рассматривают вопросы школьного и вузовского образования, мотивации учащихся к изучению русского языка, перевода русской литературы, цифровой коммуникации и новых педагогических практик.
Материалы выпуска демонстрируют, что современная русистика Узбекистана успешно сочетает богатые академические традиции с активным внедрением цифровых технологий и новых методических подходов. Выпуск стал площадкой для профессионального обмена опытом между исследователями и преподавателями России и Узбекистана.
Все три выпуска стали площадкой для профессионального обмена опытом между исследователями и преподавателями России и этих стран, подтверждая высокий уровень развития русистики и устойчивый характер международного сотрудничества.
