23 июля в Центр русского языка Пекинского университета иностранных языков (ПУИЯ) пришли 20 студентов и школьников из России, которые учились в летней школе «Мост китайского языка» в Пекине. В приветственной речи руководитель Центра профессор Дай Гуйцзюй коротко рассказала об истории Центра и его главных мероприятиях по популяризации русского языка и распространению русской культуры в Китае, затем хозяева и гости начали языковую тренировку в играх.
Первым номером стало чтение стихотворения Пушкина на разных языках. Студентка-русистка Института русского языка ПУИЯ Чэнь Сусан прочитала стихотворение А.С. Пушкина «Если жизнь тебя обманет…» на русском языке, а гости из России Ева, Андрей, Ксения и Татьяна прочитали это стихотворение на китайском, английском, испанском и немецком языках. Затем студенты и школьники выступали с такими номерами, как произнесение скороговорок, подбор антонимов к заданным словам, дополнение фраз из стихов русских и китайских поэтов. Для китайских русистов ответы звучали на русском языке, а для российских студентов и школьников – на китайском. Прекрасные выступления вызвали бурные аплодисменты.
В заключительной части мероприятия состоялась викторина по китайской культуре для гостей из России. Хотя российские студенты и школьники изучали китайский язык недолго – от пяти месяцев до двух лет, у них очень хорошее произношение, и они неплохо знают китайские традиции, обычаи, музыку, медицину и искусство. Те, кто ответил на большее количество вопросов правильно, получили грамоту и русско-китайский словарь на память.
