3 сентября, в День воинской славы России – День Победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны – на интернет-просторах Карелии и Киргизии звучало стихотворение киргизского поэта-фронтовика Суюнбая Эралиева «Журавли». Эти пронзительные строки в переводе Станислава Куняева исполнили деятели культуры и образования из киргизского Оша: краевед Лада Хасанова, преподаватели Ошского государственного университета Занфира Мискичекова и Замира Сабиралиева.
За шесть лет Второй мировой войны погибло свыше 60 миллионов человек – она стала самой разрушительной из войн за всю историю человечества. Военные действия велись на территории 40 государств, а также на море и во всех океанах. Наибольшие жертвы понёс Советский Союз – 27 миллионов человек, а также Китай (согласно разным подсчётам, от 15 до 20 миллионов).
«Дорогие друзья, давайте вместе отдадим дань памяти мужеству, стойкости и героизму солдат Победы во Второй мировой, которые «умирали, но не сдавались», которые отстояли мир в этой кровопролитной войне», – обратилась к слушателям руководитель проекта «О Великой Победе по-русски и на русском», председатель КРОО «Театр поэзии «Кредо» Инга Гаевская.
Сегодня тишина в траншее,
Плывут над фронтом облака,
И птицы, вытянувши шеи,
Летят, летят издалека.
Туда, где тихо и спокойно,
Где глубь лесов и ширь полей…
Ну что поделать, если войны
Распугивают журавлей?
…Летите, милые, летите,
А я шепчу с надеждой вслед:
«Родным просторам принесите
мою любовь – святой завет!»
Медиамарафон «Великая Победа. Маршруты Памяти» проводится по инициативе петрозаводского Театра поэзии «Кредо» при поддержке фонда «Русский мир», Министерства национальной и региональной политики Республики Карелия, Администрации Петрозаводского городского округа и Фонда грантов Главы Республики Карелия.
