Искусственный интеллект представляет угрозу для изучения русского языка в Китае, считает глава института Шёлкового пути Чанчуньского университета Ван Цзиньлин. По её мнению, он мешает студентам развивать самостоятельное мышление, сообщает РИА «Новости». При этом она не сомневается, что ИИ не сможет заменить профессионального переводчика, в том числе и потому, что он не может отличить иронию и сарказм.
Студенты, изучающие русский язык, используют ИИ как виртуального собеседника, анализируют с его помощью ошибки в письменных работах.
Одновременно, отметила Ван Цзиньлин, ИИ вместо них делает домашние задания и начинает подменять студентов, в том числе при написании научных работ.
Попытки использования ИИ при переводе также приводят к проблемам. Хотя современные технологии справляются с этой работой, отказываться от специалистов пока рано, особенно при переговорах или академических обменах.
Как сообщал «Русский мир», в вузах Маньчжурии, территории на границе с Россией, преподают русский язык и готовят специалистов для работы с нашей страной. В этом убедилась группа российских журналистов, которая прибыла в Маньчжурию в рамках медиапоездки «Свидетели новой эпохи Китая».
Российская делегация посетила Институт русского языка в Маньчжурии, который проводит обмен студентами и преподавателями, совместные научные исследования и образовательные программы более чем с тридцатью российскими вузами.
В институте изучается русский язык и как отдельная дисциплина, и в связке с будущими профессиями в области туризма, искусства и кулинарии. В институте журналисты также пообщались с российскими студентами, которые приехали изучать китайский язык.
