На Украине из-за публикации книги с секс-советами для мальчиков и рекомендациями по продвижению нетрадиционных сексуальных ценностей разгорелся настоящий скандал. Речь идет о продукте авторства шведского писателя Инди Чавеса Переса. За рубежом оказались недовольны качеством редактирования и тем, что представители украинского издательства «Книголав» позволили себе убрать некоторые моменты.
Изображение взято с: Instagram @sexinforia
Автор ради просвещения мальчиков оставил журналистскую деятельность и стал секс-педагогом и писателем. Перес является представителем Шведского агентства по делам молодежи, а также преподает половое воспитание в учебных заведениях. В 2018 году он издал книгу под названием «Уважение. Парням о любви, сексе и согласии». Права на ее издание были проданы 19 странам мира, в том числе Украине. Впрочем, в ней редакторы решили немного подправить полученный материал. В итоге разгорелся скандал.
Против редактирования выступила переводчик материала Анна Топилина из Швеции. Спор с редактором Юлией Ярмоленко вышел в публичную плоскость, поскольку вспыхнул на просторах Сети. Оказалось, что Ярмоленко сочла недопустимой публикацию главы о сексе между подростками одного пола, а также раздел о разработке половых органов овощами. Редактор заявила, что ранее работала в центре с отделением проктологии и неоднократно слышала истории об инородных предметах, выявленных у пациентов в прямой кишке. Такие советы Ярмоленко назвала неприемлемыми.
Изображение взято с: Instagram @sexinforia
Также редактор выступила против совета носить символику ЛГБТ с целью демонстрации своей сексуальной принадлежности, чтобы найти для себя партнера. Редактор считает, что на Украине это действительно опасно, за подобные вещи могут убить. Ярмоленко отметила, что советовалась с автором, и он с предложенными правками согласился. Впрочем, вскоре появилось заявление самого Переса, который выступил против удаления информации об ЛГБТ из его книги, а также пригрозил лично приехать в страну, правда, в какую именно, не сообщил.
Изображение взято с: Instagram @sexinforia
В свою очередь Ярмоленко сообщила, что издательство готово отказаться от публикации книги, если договориться по правкам с Пересом не удастся.
Источник: ren.tv
Источник
