LPЕ: Из-за ошибки телевидения в Эстонии появились «козьи войска»

0

Интернет-портал Limon.postimees.ee сообщил, что одна опечатка, допущенная в эфире программы эстонского телевидения «Актуальная камера», способствовала появлению в стране «козьих войск». Речь идёт о неправильном написании словосочетания.

Изображение взято с: pixabay.com

В ходе названной программы показали интервью подполковника Эркки Рооснурма, при этом на экране появились слова «планировщик главного штаба Козьих войск» (эст. Kitseväe peastaabi planeerimisohvitser). Вместо фразы «Силы обороны» (эст. kaitsevägi) написали «Козьи войска» (эст. kitsevägi). Данное словосочетание не осталось незамеченным, зрители стали выражать свои мнения на ресурсе Reddit. Один из них предположил, что «козьи войска» можно считать дополнением к «Союзу обороны». Второй пользователь Сети написал, что речь идёт о новом подразделении доносчиков, которые могут представлять опасность для общества.

Наряду с этим эстонские пользователи заметили, что военнослужащий, который давал интервью, очень похож на депутата национального парламента Раймонда Кальюлайда. Данное сходство также вызвало интерес эстонцев.

Источник