Российские учёные работают над созданием специального словаря, который в доступной форме объяснит современной молодёжи значение русских народных пословиц и поговорок. Филологи убеждены, что подрастающее поколение всё реже понимает заложенную в пословицах мудрость предков, заменяя их интернет-мемами, сообщают «Известия».
Отмечается, что пословицы и поговорки уходят из повседневной речи, особенно молодёжи, сменяясь мемами. Заведующий кафедрой русского языка РГГУ Игорь Шаронов указал на важность сохранения в языке наследия народной мудрости XIX — XX веков, заложенной в пословицах и поговорках.
Филолог объяснил снижение употребления пословиц в повседневной жизни тем, что современная молодёжь читает значительно меньше, чем поколения их родителей и бабушек-дедушек. «Они не умеют их употреблять», — считает учёный.
Вернуть пословицы и поговорки в обиход современных россиян призван словарь, над которым работают эксперты. Он будет прикладным, нацеленным на использование, а словарные статьи будут объяснять не значение, а ситуацию употребления, украшая речь образными и ёмкими и конструкциями.
