19 и 20 июня в Вильнюсском старом театре состоится премьера пасторальной оперы Георга Фридриха Генделя «Ацис и Галатея». Постановка – копродукция вильнюсской компании современного музыкального театра Operomanija и Вильнюсского старого театра. Двухактную оперу ставит режиссёр Паулюс Маркявичюс, а музыкальной интерпретацией руководит один из крупнейших мировых авторитетов в области барочной музыки – легендарный британский клавесинист и дирижёр Тревор Пиннок.
История любви, отмеченная печатью грубой силы
Античный миф о любовном треугольнике пастуха Ациса, морской нимфы Галатеи и одноглазого циклопа Полифема, уже более трёх столетий живущий на мировых сценах, в этой постановке превращается в чувственную и сегодня особенно актуально звучащую историю о любви, сталкивающейся с жестоким миром силы. Это рассказ о чистоте, ревности, утрате и чувстве, которое оказывается сильнее самой смерти.
«Миф об Ацисе и Галатее, описанный в «Метаморфозах» Овидия, – это история любви, сталкивающейся с грубой силой. Тема, которая со временем не исчезает, а лишь меняет формы своего проявления», — говорит режиссёр спектакля Паулюс Маркявичюс.
Барочная музыка, физический театр и метафора
По словам режиссёра П. Маркявичюса, пасторальная опера Генделя сегодня раскрывается как сновидческий, поэтический и визуально пульсирующий сценический мир, в котором соединяются барочная музыка, физический театр и метафорический сценический язык. В постановке важное место занимает тема трансформации – постоянного перехода между мифом и реальностью, жизнью и смертью, хрупкостью и вечностью.
Сценографы Угне Тамулюнайте и Паулина Тураускайте вместе со художником по свету Эугениюсом Сабаляускасом, междисциплинарным художником Висвалдасом Моркявичюсом и хореографом Оксаной Грязновой создают постоянно меняющийся ландшафт, в котором свет, тень, движение и органические формы становятся активной частью драматургии спектакля. Эстетика барокко интерпретируется здесь современно – через движение, телесность и визуальную метафору, а сцена превращается в сновидческое пространство между реальностью и мифом.
Легендарный Тревор Пиннок: «Энергия этой музыки остаётся удивительно живой».
Особым акцентом премьеры станет аутентичное исполнение музыки Генделя. Как рассказывает музыкальный руководитель Тревор Пиннок, опера прозвучит в оригинальной версии 1739 года с хором и будет исполнена на исторических инструментах.
«Мы стремимся воссоздать звуковой мир эпохи Генделя – используем более низкий строй, исторические духовые инструменты, оркестр Святого Христофора будет играть барочными смычками, а я буду дирижировать от клавесина. Даже спустя 300 лет после создания энергия этой музыки остаётся удивительно живой», – говорит Т.Пиннок.
Современное прочтение мира барочного театра
В премьере примет участие международная команда исполнителей: солисты Лаурина Бенджюнайте (Галатея), Илкер Арджаюрек (Ацис, Австрия), Руайри Боуэн (Дамон, Великобритания), Тадас Гирининкас (Полифем), актёры Вильнюсского старого театра, камерный оркестр Святого Христофора, международный ансамбль исполнителей на исторических духовых инструментах, а также хор Вильнюсского городского самоуправления „Jauna muzika“.
«Ацис и Галатея» – это не только редкая возможность услышать в Литве аутентичное исполнение музыки Генделя, но и приглашение погрузиться в современно интерпретированный мир барочного театра, где любовь становится противовесом жестокости, а человеческая хрупкость – знаком вечности.
- Опера исполняется на английском языке с литовскими и английскими суртитрами.
Фотографии: Моменты репетиций оперы «Ацис и Галатея». Фото Тельмана Рагимова.
