Бразильский исследователь Фернандо Аугусто де Оливейра Ферраз, изучающий русский язык и литературу, получил роман Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» на русском языке в подарок от Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина. «Это не просто подарок — это приглашение войти в культуру по-настоящему», — цитирует исследователя российский вуз, сообщает канал «Институт Пушкина».
Ранее в институте узнали от Фернандо о том, что он мечтает читать русскую классику в оригинале. В письме, отправленном в институт, он попросил о помощи в поиске романа Фёдора Достоевского «Преступление и наказание» на русском языке.
В России нашли возможность передать книгу исследователю при содействии российского посольства в Бразилии.
Фернандо, живущий в городе Куритиба, был счастлив. По его словам, чтение классики в оригинале поможет ему «открыть для себя язык в его настоящей глубине» и «войти в культуру по-настоящему».
В Институте Пушкина отметили, что подобные истории свидетельствуют о живом интересе к русскому языку во всём мире. В учреждении рассказали, что в прошлом году педагоги Института провели занятия более чем для 160 студентов и школьников в Рио-де-Жанейро и Жоинвили.
