Главным героем следующего романа итальянского писателя Паоло Нори станет Лев Толстой, сообщает РИА «Новости». Автор сообщил, что хочет посвятить своё произведение классику мировой литературы.
Паоло Нори уточнил, что хочет выпустить роман к юбилею автора «Войны и мира» и «Анны Карениной». Двести лет со дня рождения великого писателя будут отмечать в 2028 году.
При этом Паоло Нори пока не определился с выбором, о чем конкретно будет книга, но название у неё уже есть: «То, на что мы способны». Есть и подзаголовок: «Невероятная жизнь Льва Николаевича Толстого».
Писатель также поделился впечатлениями от посещения Ясной Поляны, отметив, что что ему всё очень понравилось. Он также высоко оценил тщательность, с которой сохраняется усадьба. Писатель выразил надежду, что сможет ещё раз побывать в музее.
Нори является одним из известных популяризаторов русской литературы в Италии. Он переводил на итальянский произведения многих русских писателей.
Как сообщал «Русский мир», один из ведущих современных переводчиков русской классики отметил уникальность русской литературы, признав, что с такой силой, как русские писатели, не может писать никто в мировой литературе.
Итальянец отметил, что тексты русских авторов более, чем другие, могут его «ранить», что делает их уникальными. Он назвал русскую литературу «чем-то особенным», признав способность русских авторов писать так, как не пишет никто другой.
Он заявил, что любит творчество Фёдора Достоевского и Оноре де Бальзака, но между их произведениями «есть огромная разница», поскольку Бальзака он читает для удовольствия, а Достоевского — для особых ощущений, которые не способны дать сочинения других писателей.
Русский мир
