15 сентября в Новом Щепкинском фойе Государственного академического Малого театра России состоялось подписание соглашения о сотрудничестве по продвижению русской культуры и популяризации русского языка за рубежом.
«Это событие для нас очень важное и историческое, – отметила исполнительный директор фонда «Русский мир» Татьяна Шлычкова. – Для того, чтобы продвигать за рубежом русский язык и культуру, среди партнёров фонда должны быть те, кто делает это на высочайшем уровне. И Малый театр, безусловно, в числе именно таких замечательных учреждений культуры».
Она напомнила, что фонд «Русский мир» давно работает со многими ведущими российскими вузами. Но сотрудничество с учреждениями культуры – это совершенно отдельная категория. «Именно они помогают фонду реализовывать проекты, которые повышают интерес зарубежного зрителя к нашей культуре, литературе и, конечно, к русскому языку. Именно после встречи с участниками таких проектов у многих появляется желание узнать ещё что-то новое о русской литературе и культуре и даже начать учить русский язык», – пояснила Татьяна Шлычкова.
Она подчеркнула, что соглашение о сотрудничестве с Малым театром сосредоточено именно на идее продвижения русского языка и русской литературы за рубежом. «В рамках этого сотрудничества мы можем поддержать различные проекты с участием замечательных актёров. В октябре мы надеемся запустить проект “Литературно-театральная гостиная Малого театра”, где актёры будут выступать с программами, посвящёнными русским писателям. Для зарубежного зрителя это будет окно в русскую культуру. Мы также можем поддержать проведение мастер-классов, стажировки в Малом театре зарубежных русскоязычных актёров. В рамках нашего сотрудничества может быть масса других интересных начинаний», – добавила исполнительный директор фонда.
Также она выразила благодарность руководству Малого театра за поддержку ещё одного нового проекта фонда, направленного на стимулирование и поощрение тех зарубежных русистов, переводчиков, литературоведов, которые посвятили свою жизнь продвижению русского языка за рубежом. Речь о премии фонда «Русский мир» «За вклад в мировую русистику» имени В. Г. Костомарова – выдающегося учёного, педагога-русиста. «Церемония награждения первых лауреатов этой премии пройдёт в ноябре в Малом театре – в этих исторических стенах, где русское слово звучит по-особому и где бережно хранят традиции русской литературы», – отметила Татьяна Шлычкова.
Директор Малого театра Тамара Михайлова отметила, что в Малом, репертуар которого основан на произведениях русской классики, хранят традицию высокой культуры русской речи. «Бережное отношение к великому русскому слову, культуре речи – традиция Малого театра, которая актуальна как сегодня, так и всегда. Основу нашего репертуара составляют произведения русской классической литературы, каждая постановка отличается верностью авторскому тексту. Наши артисты чувствуют особую ответственность за сохранение красоты русского слога», – сказала она.
Первая поездка «Литературно-театральной гостиной Малого театра» запланирована уже в октябре 2026 года. Актёр Малого театра, заслуженный артист России Василий Дахненко подготовил для неё программу, посвящённую Александру Пушкину. По словам артиста, для него большая честь участвовать в таком проекте. «Наш девиз – “Начните с Малого!” – очень подходит к новому проекту, в котором знакомство с русской культурой также может начаться с первых малых шагов и нашего Малого театра», – отметил он.
Говоря о планах на будущее, Татьяна Шлычкова добавила, что соглашение заключено бессрочно. На первом этапе, в период с октября 2026 по май 2027 г., новый проект фонда должен охватить семь-восемь стран, в которые будут выезжать актёры Малого театра. В их литературных программах будут представлены самые громкие и известные имена русской классики: это и Пушкин, и Гоголь, и Чехов, и Островский. В дальнейшем предполагается запускать новые циклы программы и расширять географию проекта.
«Очень важно добавить, что в этой работе нам, безусловно, помогают Министерство иностранных дел России и посольства Российской Федерации в тех странах, где будут принимать наших актёров. Это обеспечивает подбор очень хороших площадок для выступления. Также хочу обратить внимание, что это подвижническая деятельность, никаких гонораров не предусмотрено. Поверьте, что включение ведущих актёров театра в этот проект – это, безусловно, гуманитарная миссия. А фонд берёт на себя организационное обеспечения проекта – билеты и размещение в гостиницах», – пояснила Т. В. Шлычкова.
После церемонии подписания соглашения о сотрудничестве исполнительный директор фонда «Русский мир» подробнее рассказала о премии имени В. Г. Костомарова.
«Имя Виталия Григорьевича Костомарова было выбрано неслучайно – это величина мирового масштаба именно в продвижении русского языка как иностранного, в создании учебников, пособий, методик. Для нас очень важно, что дочь Костомарова дала согласие на использование его имени», – отметила Татьяна Шлычкова. Премия включает денежное вознаграждение, диплом и памятный приз.
Во время церемонии награждения премией имени В. Г. Костомарова в Малом театре состоится премьера нового документального фильма, снятого ТРК «Русский мир», который называется «Звезда по имени Костомаров» (фильм реализуется при поддержке Фонда президентских грантов).
Главный редактор телерадиокомпании «Русский мир» Любовь Курьянова рассказала, что картину посвятили «Учителю с большой буквы – Учителю учителей – Костомарову. Мы постарались сделать не парадный, а живой портрет человека, у которого было немало сложностей в жизни, но главное, что он очень любил то дело, которым занимался». По её словам, география картины охватывает практически весь мир и даже больше: от Калифорнии и Шри Ланки до Москвы и МКС. «Мы хотели показать масштаб личности планетарного значения», – подчеркнула Курьянова. Фильм переведён на четыре языка: английский, французский, китайский и сербский, что позволит провести его показы во многих странах.
Главный редактор ТРК «Русский мир» отметила ещё один важный момент: «Костомаров первым внёс компонент культуры в изучение русского языка как иностранного. Именно поэтому одним из главных действующих лиц в картине является музыка. А оркестр, который записывал музыку, состоит из молодых музыкантов – участников проекта “Восходящие звёзды”, который также прошёл при поддержке фонда “Русский мир”».
Читайте также: От Латинской Америки до Центральной Азии: Татьяна Шлычкова – о новых проектах фонда «Русский мир»
