Чаще всего россияне используют пословицу «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», сообщает РБК. В опросе, который провели книжный сервис «Литрес» и исследовательское агентство Magram MR, её назвали семь процентов респондентов.
Также среди самых популярных «Терпение и труд всё перетрут», «Век живи, век учись», «Не имей сто рублей, а имей сто друзей», «Сделал дело, гуляй смело» и «Любишь кататься, люби и саночки возить».
В Центральном и Северо-Западном федеральных округах чаще называли поговорку «Семь раз отмерь, один раз отрежь», на Дальнем Востоке — «Работа не волк, в лес не убежит».
Больше половины опрошенных уверены, что пословицы не теряют своей актуальности, с этим согласны 56 процентов респондентов. Этого мнения придерживаются почти три четверти опрошенных старше 55 лет. Среди молодёжи таких гораздо меньше — 45 процентов. Почти треть считают пословицы уместными лишь в некоторых обстоятельствах.
Чаще всего о пословицах вспоминают в быту, признались почти 49 процентов опрошенных. При оценке человеческих качеств и поступков ими пользуются 40 процентов, в дружбе и отношениях с окружающими — 30 процентов.
Пословицы дают возможность ёмко и образно описать ситуацию, передать опыт или дать совет, считает шеф-редактор группы компаний «Литрес» Екатерина Писарева. Они служат инструментом для обогащения речи, делают её живее и выразительнее.
Екатерина Писарева предположила, что разница между поколениями может быть связана с языковой средой и привычками. Люди более старшего возраста перенимают устойчивые выражения от предыдущих поколений. А молодёжь вместо пословиц применяет мемы и цитаты из интернета, которые обладают похожим функционалом.
