С 1 октября по 12 ноября в Русском центре Таджикского национального университета (ТНУ) прошёл ряд образовательных, научно-практических и культурно-просветительских мероприятий, направленных на развитие гуманитарного образования, популяризацию русского языка и литературы, укрепление межкультурного диалога и расширение международного сотрудничества, организаторами которого выступили Русский центр и факультет русской филологии ТНУ при участии Общества дружбы «Таджикистан-Россия».
В рамках празднования Дня государственного языка Республики Таджикистан были организованы круглые столы, научно-практические семинары и тематические встречи на темы «Язык нации — сущность нации» и «Язык — основа национального самосознания». В ходе обсуждений участники подчеркнули особую роль государственного языка в сохранении национальной идентичности, исторической памяти, духовных ценностей и культурного наследия народа. Отдельное внимание было уделено вопросам многоязычия, взаимодействия языков и культур, а также значению переводческой деятельности на международной арене.
В рамках деятельности научно-методического кружка «Зехн» («Интеллект») факультета русской филологии профессора Гафур Мухаметов, Саъдуллоджон Негматов, Гулчехра Ходжиматова, Мехриниссо Нагзибекова и Лола Рузиева провели серию познавательных мастер-классов, посвящённых актуальным вопросам методики преподавания русского языка, а также теории и практике перевода. В ходе мастер-классов преподаватели поделились профессиональным опытом, представили современные образовательные подходы и эффективные методы обучения русскому языку, продемонстрировали практические приёмы развития коммуникативных навыков студентов. Особое внимание было уделено формированию навыков устного перевода, развитию быстроты реакции, точности передачи смысла, грамотному выбору языковых средств и преодолению трудностей, возникающих в процессе перевода. Практическая направленность занятий позволила участникам не только ознакомиться с современными методическими разработками, но и усовершенствовать профессиональные компетенции.
Студенческая олимпиада по русскому языку среди студентов Таджикского национального университета прошла в два этапа. Основной целью мероприятия стало повышение интереса студентов к изучению русского языка, совершенствование их языковых и речевых навыков, выявление одарённых обучающихся, а также определение победителя для участия в Республиканской студенческой предметной олимпиаде в 2027 году.
Большой интерес вызвал круглый стол, посвящённый вкладу российских учёных-лингвистов в развитие русистики в Таджикистане. Участники представили доклады и сообщения о научной, педагогической и просветительской деятельности российских учёных Антона Горбачевского и Павла Клубкова, которые на протяжении многих лет работали на факультете русской филологии ТНУ. В выступлениях были освещены основные направления их научных исследований, созданные ими учебные пособия, методические разработки и значительный вклад в подготовку квалифицированных специалистов в области русского языка и литературы. С воспоминаниями о своих учителях и наставниках выступили их ученики — представители последующих поколений таджикских русистов, ставшие докторами и кандидатами филологических наук. Они подчеркнули значение научного наследия учёных, отметили их роль в становлении отечественной школы русистики и выразили признательность за сохранение и продолжение сложившихся научных и педагогических традиций. Встреча стала важным событием в деле сохранения исторической памяти и преемственности поколений в отечественной филологической науке.
Особое место в образовательной программе РЦ занял мастер-класс по теории и практике перевода, состоявшийся 12 ноября. Его провела профессор филиала Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова в городе Душанбе Светлана Балхова. В ходе встречи были рассмотрены актуальные вопросы переводческой деятельности, особенности передачи смыслового содержания текста, сохранения стилистических и языковых особенностей оригинала, а также трудности, возникающие при переводе. Особое внимание было уделено развитию профессиональных навыков будущих переводчиков, формированию переводческой компетенции, точности и адекватности перевода, умению учитывать языковые, культурные и контекстуальные особенности исходного материала. Участники получили возможность познакомиться с профессиональным опытом преподавателя, обсудить практические аспекты переводческой деятельности и расширить представления о современных требованиях к подготовке специалистов в области перевода. Мастер-класс вызвал интерес у преподавателей и студентов, способствовал обмену профессиональным опытом и укреплению академических связей между Таджикским национальным университетом и филиалом МГУ в Душанбе.
Встречи с преподавателями и студентами ТНУ, принимавшими участие в международных образовательных, научных и общественно-культурных мероприятиях. В частности, состоялись встречи с участниками Международного фестиваля молодёжи — 2026 (Екатеринбург), Второй Всемирной общественной ассамблеи «Ассамблея народов мира» (Москва), Международного гуманитарного педагогического форума «Живая классика» (Екатеринбург), международной конференции «Цифровая трансформация науки и образования в странах Центральной Азии: язык, инновации» (Алматы), а также V Международной научно-практической конференции «Русский мир Азии. Трансазиатский мир русского слова: глобальные проблемы и пути решения» и других международных площадок.
В ходе встреч участники поделились впечатлениями о международных мероприятиях, рассказали об обсуждавшихся вопросах, представленных научных докладах, образовательных проектах и новых формах межкультурного взаимодействия.
