В понедельник 23 октября завершилась программа15-го юбилейного Фестиваля поэзии русского зарубежья "ПУШКИНвБРИТАНИИ-2017", приуроченного к 200-летию Пушкинского выпуска из Царскосельского лицея.
В понедельник 23 октября завершилась программа15-го юбилейного Фестиваля поэзии русского зарубежья "ПУШКИНвБРИТАНИИ-2017", приуроченного к 200-летию Пушкинского выпуска из Царскосельского лицея.
Фестиваль состоялся при поддержке Blavatnik Family Foundation и Федерального Агентства «Россотрудничество».
В Лондон приехали 13 поэтов из 9 стран мира – победители первого заочного тура. Приехали, чтобы на Трафальгарской площади в открытом поединке сразиться за титул «Короля Поэтов русского зарубежья-2017».
Главный приз: оплаченная поездка в Индию в январе 2018 для участия в крупнейшем в мире литературном фестивале Jaipur Literature Festival. Кто представит русскую поэзию на крупнейшем в мире литературном форуме?
В жюри в Лондон приехали лауреаты многочисленных российских и зарубежных литературных премий: поэт Олеся Николаева, поэт Андрей Галамага, писатель Михаил Попов и - по традиции - победитель прошлогоднего Турнира поэтов Олег Бабинов. Председатель жюри - руководитель и основатель фестиваля Олег Борушко.
Фестиваль открылся 19 октября в день 200-летия первого Пушкинского выпуска Царскосельского лицея - презентацией книги стихов финалистов. Турнирное стихотворение каждого автора открывается пушкинской строкой. Книга вышла до начала Турнира и приезда авторов в Лондон - фирменный почерк фестиваля.
Затем в Представительстве “Россотрудничества” в Кенсингтоне последовал поэзо-джем: участники и члены жюри знакомились друг с другом, читая по кругу собственные ямбы и хореи.
На следующий день виднейший британский переводчик русской классики Роберт Чандлер (Robert Chandler) провел панельную дискуссию "Василий Гроссман, роман ЗА ПРАВОЕ ДЕЛО и советская цензура". После перерыва - круглый стол "Поэзия – искусство или игра словами?" Ведущая – лауреат крупнейших литературных премий поэт Олеся Николаева.
Завершился второй рабочий день фестиваля торжественным приемом в Посольстве РФ в Великобритании: приветствие Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Соединенном Королевстве Александра Яковенко, затем – по традиции - поэтический слэм, конкурс одного стихотворения. Победителя выбирали гости приема - журналисты и дипломаты. Победила поэтесса из Австралии ГАЛИНА ЛАЗАРЕВА.
В субботу 21 октября на Трафальгарской площади состоялся 15-й Турнир поэтов русского зарубежья. У публики на руках – бюллетени для голосования, то есть судьба "Приза зрительских симпатий". На столе жюри горят пушкинские свечи, церковь St. Martin-in-the-fields замерла в ожидании поединка… Авторы читают в два круга –стихотворение, начинающееся с конкурсной пушкинской строки «Всё те же мы: нам целый мир чужбина…» (из стихотворения "19 октября"), затем по два на свой выбор. После совещания Жюри и подсчета голосов зрителей объявляются победители.
Приз имени Риммы Казаковой "За лучшее стихотворение о любви" получает АЛЕКСЕЙ ОКУНЬ, Одесса!
Приз зрителей уверенно получила… ГАЛИНА ЛАЗАРЕВА, Австралия!
Третья премия и титул Герольдины поэтов по решению Большого жюри присуждается… ЖАННЕ СИЗОВОЙ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ!
Вторая премия, титул Вице-королевы поэтов русского зарубежья – АНАСТАСИЯ ВИНОКУРОВА, Германия!
Прежде чем объявить победителя, вручается Специальный приз Председателя жюри памяти Екатерины Гениевой. Невзирая на право вручить приз по собственному усмотрению, председатель посовещался с жюри. И вручил приз ТАТЬЯНЕ ЮФИТ, Великобритания.
И наконец: кто поедет в Джайпур? Объявить победителя - на сцену выходят Олег Борушко и Олеся Николаева. Первое место, титул Королевы поэтов и путешествие в Индию единодушным решением жюри присуждено поэту по имени... ГАЛИНА ЛАЗАРЕВА, Австралия!
На следующий день двухэтажный автобус забирает с набережной Королевы Виктории оживленную группу участников. Мы едем в Кембридж, где в Lucy Cavendish College должен состояться поэтический слэм "Поверх барьеров". Право определить победителя на этот раз предоставлено российским студентам Кембриджского университета.
Перед началом Олег Борушко обявляет имя обладателя еще одного приза - имени Надежды Брагинской - “За лучшее стихотворение с пушкинской строкой”. Учредитель - финалист “ПУШКИНвБРИТАНИИ-2004” Светлана Дион. Решением Большого жюри приз получила НИНА РУСАНОВА, Испания.
А победителем слэма студенты Университета единогласно признали... снова ГАЛИНУ ЛАЗАРЕВУ из Австралии! Такого количества призов и наград за всю 15-летнюю историю фестиваля не собирал здесь еще ни один автор!
Однако, посещением Кембриджа программа дня не заканчивается. Участников и жюри ждет прогулка на теплоходе по вечерней Темзе. Здесь блеснул экспромтами ИГОРЬ БОРЦ, Израиль. А лучшие пародии на участников фестиваля и членов жюри, по общему убеждению, прочитала НИНА РУСАНОВА. Снова поздравления: вышеназванным авторам вручены награды за победу в микро-турнирах -поэтического экспромта и пародий.
Завершилась поездка так называемым "разбором полетов": члены жюри добросовестно ответили на вопросы участников.
В 23.00 теплоход причалил к пирсу Вестминстера, и ПУШКИНвБРИТАНИИ-2017 завершился. Завершился, как и в предыдущие 14 лет – объятиями, поцелуями, слезами расставания и единодушным обещанием сочинять и сочинять – в попытке ответить на вопрос Пушкина: «Какая польза нам от ней?» Какая польза нам от русской поэзии, друзья?
Стихи призеров - на сайте фестиваля http://pushkininbritain.com
Автор фото: Зинаида Петрученя
