Оригинальное издание сказок братьев Гримм впервые опубликовали в Великобритании.
Первый и второй том сказок Гримм вышли в 1812 и 1815 годах. Как сообщает газета Guardian, прежде чем сказки стали такими, какими их узнали во всем мире, Якоб и Вильгельм Гримм шесть раз переписывали текст. В седьмой и окончательной редакции их произведения вышли только в 1857 году.
Оригинальные сказки Гримм значительно отличались от привычных. Так, изначально Рапунцель должна была забеременеть от принца, злая королева из сказки "Белоснежка" была матерью принцессы, а ведьма-людоедка из сказки "Гензель и Гретель" в оригинале была матерью главных героев.
Добавим, что "подлинные" сказки были не только более жестокими, но в них не было и уважения к христианским ценностям. Кроме того, из прежних версий убрали любые упоминания о феях.
Анна Дёмина
