Портал «Память народа» планируют перевести на иностранные языки

0

Материалы портала «Память народа» планируют перевести на иностранные языки, сообщает ТАСС. Информацией на этом электронном ресурсе пользуются граждане двухсот стран. «Память народа» представляет собой уникальную базу данных, где собраны подлинные документы времён Великой Отечественной войны. Аналогов порталу в мире не существует.

Как сообщал «Русский мир», государственная информационная система консолидировала все банки данных Министерства обороны. Теперь на портале «Память народа» можно найти материалы о тех, кто погиб, пропал без вести, и тех, кто вернулся с войны, он объединяет сведения о судьбах более 33 миллионов человек, что превышает 123 миллиона страниц архивных документов, переведённых в цифровой формат. Элементы искусственного интеллекта дают возможность проследить за судьбой человека, вычислить место захоронения каждого воина.

В корпорации «Элар», которая выступает в качестве технического исполнителя проекта, рассказали, что количество обращений к порталу из-за рубежа достигает нескольких десятков тысяч в год. Чаще всего их авторы проживают в европейских странах, которые были охвачены военными действиями. При этом обращения иностранных граждан сложнее отследить, так как для запросов они либо используют русский язык, либо пользуются услугами VPN-сервисов.

Есть определённая сложность с получением информации о боевом пути погибших солдат из-за рубежа. В странах СНГ такие документы считаются государственной собственностью. Тем не менее между Россией и странами Содружества постоянно ведётся работа по передаче архивных документов.

Русский мир

Источник