В Русском центре Парагвая, открытом при поддержке фонда «Русский мир», состоялся литературно-музыкальный вечер, посвящённый Международному дню русского языка и дню рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Гостями мероприятия стали любители русской культуры, русского языка и литературы. В течение вечера участники знакомились с творчеством великого русского поэта через чтение стихов, музыку и живое обсуждение. Особенностью программы стал интерактивный формат: гости сначала слушали произведения Пушкина на русском языке, а затем знакомились с их переводами на испанский язык и делились своими впечатлениями о звучании русской речи и поэтических образах.
В исполнении участников вечера прозвучали стихотворения «Зимнее утро», «Дар напрасный, дар случайный…», «Я памятник себе воздвиг нерукотворный…» и другие произведения поэта. Одним из самых ярких моментов программы стала рок-версия знаменитого вступления к поэме «Руслан и Людмила» – «У лукоморья дуб зелёный…», которая вызвала большой интерес у публики.
Гости также смогли познакомиться с элементами русской гастрономической традиции. В связи с зимним сезоном в Парагвае участникам был предложен сбитень – традиционный русский горячий напиток, а также бублики, ставшие приятным дополнением к праздничному вечеру.
Завершилось мероприятие чтением стихотворения «Я вас любил…» на гуарани – одном из государственных языков Парагвая. Этот символический финал стал ярким примером культурного диалога между народами и напоминанием о том, что поэзию можно не только понимать, но и чувствовать на разных языках мира.
Вечер прошёл в тёплой атмосфере и ещё раз подтвердил интерес парагвайской аудитории к русскому языку, литературе и культуре.
