Россияне вошли в Почётный список IBBY — один из самых престижных международных каталогов детской литературы — во всех трёх категориях: «Автор», «Иллюстрация», «Перевод». Каталог составляется каждые два года, отражая лучшие детские книги, которые выходят по всему миру, сообщает портал «Год литературы».
Почётный список IBBY 2026 года (IBBY Honour List) раз в два года составляет Международный совет по детской книге. В текущем году список стал самым масштабным за всю 70-летнюю историю организации. В номинацию «Автор» вошли 76 книг, в «Иллюстрацию» — 58, а в «Перевод» — 57 произведений.
Изначально предложения о номинировании поступают от национальных секций, выдвигающих произведения или иллюстрации, наиболее ярко представляющие культуру и традиции своей страны. Цель проекта — определение работ, предлагаемых для международного признания и перевода.
В каталог 2026 года от России попали писатели Алёна Шомысова, автор произведения «Улитка Нелли и её путешествие» и Пётр Вольтсит за «Каникулы на льду». Среди иллюстраторов отмечен Алексей Дмитриев за оформление книги «Конёк-Горбунок», а в список категории «Перевод» включён Михаил Визель с произведением «Волшебник Федерико».
Каролина Балестер, международный эксперт в области детской литературы, исполнительный директор Международного совета по детской книге (IBBY), отметила, что Почётный список IBBY 2026 года характеризуется большим языковым богатством. В частности, впервые в перечень включены книги на языках коренных народов и меньшинств, в том числе на языке коми, на котором наряду с русским творит россиянка Алёна Шомысова.
