Единственный во Флоренции репертуарный драмтеатр с постоянной труппой, в котором русскую классику ставят на двух языках, представит спектакль перед правительством Тосканы, а после этого повезёт на национальный конкурс постановку «Неточка Незванова» по произведению Фёдора Достоевского. Постановки русской классики показывают на русском языке театры в Испании, Швейцарии и других странах Европы, сообщают «Известия».
Итальянский театр с интернациональной труппой посетил Международный фестиваль «Мир русского театра» во Владимире, после чего прибыл на гастроли в Москву. В пластическом спектакле «Творения», отобранном правительством Тосканы, на сцену выходят итальянцы и русский актёр Кирилл Карасов.
Драмтеатр из Флоренции регулярно ставит русскую классику, которую играет на русском и итальянском языках. В минувшем сезоне состоялась премьера «Дракона» Евгения Шварца, также зрители могли посмотреть спектакли по произведениям Александра Пушкина, Антона Чехова, Ивана Бунина.
Театральная студия Юлии Ващенко из Валенсии также даёт спектакли на двух языках — русском и испанском. Она рассказала, что в настоящее время в Валенсии можно посмотреть спектакли и кинопоказы на русском языке, поскольку «сформировалась публика, которая действительно любит русский театр».
Основательница Русско-швейцарского театра Людмила Майер-Бабкина рассказала, что слышала от простых швейцарцев о любви к русским и русской культуре. Она отметила, что жители западных стран «постепенно начинают разбираться сами» в отношении России, не доверяя пропаганде в СМИ.
