20.08.2026
С 18 августа 2026 года государственное программное обеспечение DigiDoc, необходимое для использования цифровой идентичности, работает только на эстонском и английском языках. Поддержка русского языка прекращена. Департамент государственной инфосистемы (RIA) выпустил обновление DigiDoc версии 26.7. В новой версии, помимо технических улучшений безопасности и надежности, разработчики убрали русский язык из интерфейса приложения.
В официальном комментарии RIA пояснили, что такое решение принято с целью «направить ресурсы по разработке и обслуживанию программного обеспечения в обеспечение качества наиболее широко используемых языков».
Теперь интерфейс программы доступен только на двух языках — государственном эстонском и международном английском.
Решение об отказе от русского языка в государственном ПО резко контрастирует с демографической реальностью страны. Согласно данным последней переписи населения 2021 года — 28,4% жителей Эстонии (379 210 человек) назвали русский язык своим родным. Это второй по распространённости родной язык в стране после эстонского (67,2%).
Более того, если учитывать владение русским как иностранным, то совокупно его понимают или используют 67% населения Эстонии. Таким образом, для большинства жителей страны русский язык остаётся важным инструментом коммуникации, даже если они не считают его родным.
Решение RIA, хотя и объясняется технической необходимостью оптимизации ресурсов, укладывается в более широкий контекст языковой политики в Эстонии. В последние годы государство последовательно сокращает использование русского языка в публичной сфере, образовании и цифровых сервисах.
Однако DigiDoc — это не рядовое приложение, а ключевой инструмент для взаимодействия с государственными услугами. Через ID-карту и программу DigiDoc жители подписывают документы, получают доступ к банковским счетам, медицинским данным и другим важным сервисам. Отказ от русского языка в этом интерфейсе может создать дополнительные барьеры для пожилых людей и тех, кто не владеет в достаточной мере эстонским или английским.
