Переводчики, учёные, преподаватели и другие специалисты присоединились к конференции «Путь русской поэзии во Вьетнаме», сообщает представительство Россотрудничества.
Форум провели на площадке Ханойского университета культуры. Его главной темой стало исследование знакомства вьетнамских читателей с произведениями русских поэтов. Участники также рассказали об отечественной поэтической традиции и обсудили место, которое занимает художественный перевод в развитии двустороннего диалога культур.
Глава Русского дома Владимир Мурашкин назвал переводчиков настоящими послами русской культурой. По его мнению, их труд сближает народы двух стран, обогащая духовную культуру и позволяя народам больше узнать друг о друге. Он высоко оценил работу переводчиков и напомнил, что произведения Пушкина, Лермонтова, Есенина и других русских поэтов сегодня превратились в неотъемлемую часть культурного пространства Вьетнама.
Встреча стала продолжением многолетней работы вьетнамских русистов и переводчиков и показала, насколько важны сегодня преемственность, профессиональный обмен и подготовка нового поколения специалистов.
